close
荷香滿溢十里飄
濃郁撲鼻風弄騷
蝴蝶仙子輕盈繞
羅裙映輝迎風搖
- 感謝好友 楓の谷 贈吟
-
春風疾駛夏奔馳 荷蕾初開擺美姿
雅客吟詩兼掌鏡 歡欣鼓舞話荷癡
以下引用圖文
本文引用自nectacr0434 - 清平樂~初夏
清平樂【初夏】
荷開夏曉，出蕾揮春跑。
柳曵蟬鳴聲漸吵。幾許荷風送了。(ㄌㄧㄠˇ)
鋒梅雨落難收。橫塘水溢添愁。
沐雨鮮荷濕透。清新嫵媚還柔。
依~黃庭堅 體
中平中仄韻 中仄平平仄韻
中仄中平平仄仄韻 中仄中平中仄韻
中平中仄平平韻 中平中仄平平韻
中仄中平中仄 中平中仄平平韻
語譯~
初夏荷塘裡的荷花已開始綻放美麗的蓓蕾，
把春天給趕走遠遠地。楊柳樹上的蟬叫聲也愈來愈響亮了。
這時風從塘邊吹過來，夾帶著淡淡的荷香味呢!
初夏梅雨一直落個不停啊! 池塘的水溢滿著真擔心會潰堤呢!
塘中的荷花沐浴在雨水中，看起來更加清新嫵媚更柔和了呢!
全站熱搜
留言列表
