close
阿砲名言:
我們不必假猩猩 很偉大的說
我創作 是為了取悅大眾而犧牲
但 實質上 的確如此
且 已經辦到
↓
自古以來
文字就一直扮演著 語言的記憶體功能
但其潛藏的溝通落差與盲點 卻遠勝於語言
語言 可以借助表情 肢體動作 口氣或音調
完善且精準的表達其正確性
而文字 就缺少了這個面向
一句話
若純以文字表達
就有可能存在著極其嚴重的解讀落差
比方說
【我恨死妳了】這句話
經由言者的語氣音調 表情 肢體動作--等
我們可以正確的判讀其 正 反 意思之表示
也就是說
我們可以很清楚的知道 言者是開玩笑或來真的
但 反觀【文字】就望塵莫及了
因此之故 與朋友間的文字交流
很容易就落入 各自表述 各自解讀的窘境與遺憾
通常需要經過頻繁的文字往返與述說
方有一點釋疑的機會
但受限於文字交流的盲點
雙方如果缺乏耐心與包容
或者因為猜忌的心理作祟
就會讓雙方 因誤解而分離 甚至憎恨
所以
文字對阿砲而言 是既愛且恨 又恨又愛
愛的是
它有一種模糊的神秘之美
恨的是
它有一種模糊的神秘之醜
它
可以把我們推向美好的詩情畫意之境
卻也可以 把我們打入了 無可辯駁的深淵
自忖
阿砲 浸淫享受於文字的美好與喜悅
卻也同時吃過了不少文字的悶虧
-----
語言傳達你我他
文字表述嚕啦啦
各自解讀有落差
無可辯駁哩供啥
註:
哩供啥(台語之意-你說啥)
全站熱搜
留言列表