close


繁華事散逐香塵 流水無情草自春 日暮東風怨啼鳥 落花猶似墜樓人

《金谷園》唐 杜牧

《書法》作為一種心靈輸出的載體

它可以是單向的 也可以是雙向的

作者與觀者之間的心靈對話 取決於文字本身具備的豐富意涵

 以及書寫的墨跡情感

作者 若純然於墨染的揮灑 發洩 而忽略了文字本身的辨識度

無非是要讓觀者

霧裡看花花疑瓜

瓜裡乾坤瓜似花

點線墨染徒讚嘆

笑看作者戲風華

 

作者說

[格老子]就是爽 孰能奈何

哈哈哈

以下轉貼自網路 侵權告知即刪
 
《金谷園》

作者:杜牧

繁華事散逐香塵,流水無情草自春。
日暮東風怨啼鳥,落花猶似墜樓人。

【注解】:

1、香塵:石崇為教練家中舞妓步法,以沉香屑舖象牙床上,使她們踐踏,無跡者賜以珍珠。
2、墜樓人:指石崇愛妾綠珠,曾為石崇墜樓而死。

【韻譯】:

繁華往事,已隨沉香煙塵飄蕩無存;
流水無情,野草卻年年以碧綠迎春。
啼鳥悲鳴,傍晚隨著東風聲聲傳來;
落花紛紛,恰似那墜樓的綠珠美人。

【評析】:

這是一首即景生情詩。大概寫詩人經過西晉富豪石崇的金谷園遺址而興弔古情思。前句寫金谷園昔日的繁華,今已不見;二句寫人事雖非,風景不殊;三、四兩句即景生情,聽到啼鳥聲聲似在哀怨;看到落花滿地,想起當年墜樓自盡的石崇愛妾綠珠。句句寫景,層層深入,景中有人,景中寓情。寫景意味雋永,抒情淒切哀婉。

以下影音 純粹心靈分享 不做商業用途

智慧創作財產權 屬原創者所有

若有侵權 煩請通知 即刪  謝謝

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    阿砲 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()