引言
《墨騷》
古詩賦墨騷
揮灑演逍遙
無意求佳作
只為後世瞧
以下文章 轉貼自網路【希望閱讀】唐詩 與經典文學
http://www.djes.ilc.edu.tw/reading-hope/libc01-5a.htm
作者:王維
君自故鄉來,應知故鄉事。
來日綺窗前,寒梅著花未。
【注解】:
1、來日:指動身離開故鄉的那一天。 【韻譯】: 您是剛從我們家鄉出來, 【評析】: 這是一首抒寫懷鄉之情的詩。原詩有三首,這是第二首。詩以白描記言的手法,簡潔而形象地刻劃了主人公思鄉的情感。對於離鄉遊子而言,故鄉可懷念的東西很多。然而詩不寫眷懷山川景物,風土人情,卻寫眷念窗前"寒梅著花未?"真是"於細微處見精神",寓巧於樸,韻味濃郁,栩栩如生。 |
作者:李端
鳴箏金粟柱,素手玉房前。
欲得周郎顧,時時誤拂弦。
【注解】:
1、金粟柱:古也稱桂為金粟,這裡當是指弦軸之細而精美。 【韻譯】: 金粟軸的古箏發出優美的聲音, 【評析】: "聽箏"應是聽奏箏有感。但從題意看似乎應作"鳴箏"來得有味,來得生動。詩描摹了一位彈箏美女,為博取青睞而故出差錯的情態。透視心理狀態,洞察入微,描寫細膩婉曲,十分傳神。 |
作者:李商隱
向晚意不適,驅車登古原。
夕陽無限好,只是近黃昏。
【注解】:
1、意不適:心情不舒暢。 【韻譯】: 臨近傍晚時分,覺得心情不太舒暢; 【評析】: 這是一首登高望遠,即景抒情的詩。首二句寫驅車登古原的原因:是"向晚意不適"。後二句寫登上古原觸景生情,精神上得到一種享受和滿足。"夕陽無限好,只是近黃昏"二句,素來人們多解為"晚景雖好,可惜不能久留。"今人周汝昌認為:"只是"二句,"正是詩人的一腔熱愛生活,執著人間,堅持理想而心光不滅的一種深情苦志。"這種看法,雖有新意,卻不合詩人的身世,也不合詩人當時的情緒。 |
以下影音 純粹心靈分享
智慧創作財產權 屬原創者所有 不做商業用途
若有侵權 煩請通知 即刪 謝謝
留言列表