close

前言

臘月寒雨綿

除夕看五天

冷提僵指墨

留喜賦詩篇

 

釋析

農曆12月 適逢寒雨 綿綿不斷

算一算還剩下五天便是[除夕]

也就是說 [舊年的結束]

提起幾乎冷僵的手指 運筆揮灑一番

且讓吟詩書墨的樂趣 留住一年的喜悅

 

 

以下文章 轉貼自網路【希望閱讀】唐詩 與經典文學

http://www.djes.ilc.edu.tw/reading-hope/libc01-5a.htm

 

《送崔九》

作者:裴迪

歸山深淺去,須盡丘壑美。
莫學武陵人,暫游桃源裡。

【注解】:

1、武陵人:指陶潛《桃花源記》的武陵漁人。

【韻譯】:

你若要歸山無論深淺都要去看看;
山巒溝壑清淨秀美要盡情地賞玩。
千萬別學陶淵明筆下那個武陵人,
只在桃花源游了幾天就匆匆出山。

【評析】:

這是一首勸勉詩,勸勉崔九既要隱居,就必須堅定不移,不要三心兩意,入山復出,不甘久隱。語言雖淺白,含意卻頗為深遠。

 
 
 
 
《送靈澈》

作者:劉長卿

蒼蒼竹林寺,杳杳鐘聲晚。
荷笠帶斜陽,青山獨歸遠。

【注解】:

1、杳杳:深遠貌。
2、荷:負。

【韻譯】:

在蒼翠的竹林寺院中,
遠遠傳來深沉的晚鐘。
他身背斗笠披著晚霞,
獨自歸向青山最深重。

【評析】:

這首小詩,是寫詩人送名詩僧靈澈返回竹林寺的情景。詩的意境清晰,畫面秀美,人物動人。詩人即景生情,構思精湛。先寫寺院傳來暮鐘聲聲,勾起人的思緒,再寫靈澈歸去,詩人目送。表達了詩人對靈澈的真摯情誼。詩一反送別感傷之態,而富於清淡雅氣,成為中唐山水詩的名篇之一。

 

以下影 純粹心靈分享  

智慧創作財產權 屬原創者所有 不做商業用途

若有侵權 煩請通知 即刪  謝謝

arrow
arrow
    全站熱搜

    阿砲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()