close
以下轉貼自網路
《梅花絕句》 陸游
聞道梅花坼曉風， 雪堆遍滿四山中。
何方可化身千億， 一樹梅花一放翁。
譯文
聽說山上的梅花已經迎著晨風綻開，
四周大山的山坡上一樹樹梅花似雪潔白。
有什麼辦法可以把我的身子也化為幾千幾億個？
讓每一棵梅花樹前都有一個陸游常在。
坼ㄔㄜˋ :裂開。這裡是綻開的意思。坼曉風：（梅花)在晨風中開放。
全站熱搜
【阿砲】有話說
夜暮繁星綴夢呆，
朝陽探頭復一白；
浮生多少生死夢？
晝夜輪翻搭戲台。
--
人死留名虎留皮，
命在屁在氣相依；
萬古名聲隨風去！
當下享受深呼吸。
--
吟詩欲罷紙墨催，
浮生若夢筆相隨；
書香無酒自然醉，
禿老閒情戲餘暉。
- Mar 24 Thu 2016 11:15
《梅花絕句》 陸游
留言列表
留言列表禁止留言
