以下文字 來自網路
梅花絕句
陸游
幽谷那堪更北枝, 年年自分著花遲。
高標逸韻君知否, 正是層冰積雪時。
【語譯】:本來就生在幽深的山谷,花枝向北,更不易見到陽光,所以年年開花都很晚。
您知道它品格高超,迥異流俗的風致嗎?(若要知道這一切),就在寒天,冰天雪地的時候來欣賞吧。
梅花絕句
陸游
雪虐風號愈凜然, 花中氣節最高堅。
過時自會飄零去, 恥向東君更乞憐。
翻譯: 在雪的凌虐和寒風吹之中梅花顯得越凜然,它是所有花裡面氣節最高的。
時間過去它自然會凋零,向春天乞求著要留下來是它最不恥的。
瓶梅
宋張道洽
寒水一瓶春數枝,清香不減小溪時。
橫斜竹底無人見,莫與微雲淡月知。
全站熱搜